Bojite se da æe vam posao zasmetati u društvenom životu?
Ha paura che il suo lavoro interferisca con le sue relazioni?
Bojite se da æe otkriti nešto što ne mogu da srede.
Per paura di qualcosa che io non potessi controllare.
Èini mi se da želite otiæi ali bojite se otiæi... jer mislite da to sumnjivo izgleda, jer sam ja policajac.
Ho l'impressione che voglia andarsene, ma che non osi... perchè potrebbe risultarmi sospetto, visto che sono un polizziotto.
Bojite se da ih ne pronaðemo na pogrešnoj osobi?
Aveva paura che incolpassero la persona sbagliata?
Vaša potraga nije uspela jer je Phoenix bio na mestu... koje ne možete da snimate... bojite se da odete tamo i nije vam stalo.
La vostra caccia all'uomo è fallita perché Phoenix è in un luogo... che non potete monitorare... in cui avete paura ad andare, e di cui non ve ne frega un cazzo.
Ne bojite se držati to ovde?
Non hai paura ad averli in casa?
Bojite se Buda jer ne znate kako s njim da upravljate.
Bud la spaventa perché non sa come affrontarlo.
Bojite se da æe vam život biti u opasnosti ako mi kažete?
Teme di mettere a rischio Ia sua vita?
Bojite se da æe nas uhvatiti kako radimo nešto što nismo smjeli?
Avete paura di essere colti con le dita nella marmellata, eh?
Viktor, molim vas, nemojte se bojati reci mi Bojite se Krakozhia.
Non abbia timore di dirmi che ha paura della Krakozhia.
Bojite se da ako wraithovski brod priðe bliže, da æu uspeti komunicirati s njima, odati im da ste ovde.
Avete paura che possa comunicare con una nave Wraith che dovesse passare nei paraggi... che possa dire loro che siete qui.
Bojite se da bi on mogao biti taj koji povreduje sve ove žene, zar ne?
Ha il terrore che possa essere stato lui a far del male a quelle donne, vero?
Bojite se da vaš sin nešto skriva.
Ha paura che suo figlio nasconda qualcosa?
Bojite se da ako pogledate u sebe, samo na trenutak, mogli biste saznati da niste nepobjedivi, da ste uplašeni i ranjivi, kao i svi mi ostali.
Hai paura che se ti guardi dentro, anche solo per un secondo... potresti scoprire di non essere invincibile, che sei spaventato e vulnerabile - proprio come il resto di noi...
Bojite se da ja, skromni podijatar i preplaæeni savetnik na filmu, mogu da otkrijem podatke koje vi niste našli?
Ha il timore che io, umile podologo e strapagato consulente cinematografico, possa svelare informazioni che lei non ha scoperto? Non e' una gara, dottor Filmore.
Ne bojite se da æe ljudi poèeti postavljati pitanja? Nimalo.
Non teme che qualcuno possa fare domande?
Bojite se da bi vas seks sa Sofi ubio?
Paura che il sesso con Sophie potrebbe ucciderla?
Bojite se da ne može podići potporu nakon što je izgubio nagradu.
Hai paura di non ricevere sostegno dopo aver perso il premio.
Bojite se vidjeti urušavanje svega što ste izgradili.
Ha paura di vedere crollare tutto quello che ha costruito.
Bojite se da se nešto dogodi s djevojèici.
Ha paura che accada qualcosa alla ragazzina.
Hoæete se kladiti protiv tržišta nekretninama i bojite se da mi neæemo platiti vama?
Scommette contro il mercato immobiliare e si preoccupa di noi?
Bojite se da znam da ste Flash?
Temi che io sappia che sei Flash?
Dovoljno ste mudri da spreèite krvoproliæe kad je moguæe, i ne bojite se da uprljate ruke kad je to nužno.
Siete furbo abbastanza per evitare spargimenti di sangue quando possibile e... non avete paura di sporcarvi le mani quando necessario.
I ne bojite se da li æe neko pomisliti da grešite kad znate da ste u pravu.
E perché non vi preoccupa il fatto che gli altri pensino che abbiate torto... quando siete sicura di aver ragione.
Ne bojite se da bih mogao da porazbijam igraèke i odem kuæi?
Non teme che potrei distruggere tutti i miei giocattoli e andarmene a casa?
Bojite se mača; mač ću pustiti na vas, govori Gospod Gospod.
Avete paura della spada e io manderò la spada contro di voi, dice il Signore Dio
Kao što Sara slušaše Avrama, i zvaše ga gospodarem; koje ste vi kćeri postale, ako činite dobro, i ne bojite se nikakvog straha.
come Sara che obbediva ad Abramo, chiamandolo signore. Di essa siete diventate figlie, se operate il bene e non vi lasciate sgomentare da alcuna minaccia
1.6619498729706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha paura che il suo lavoro interferisca con le sue relazioni? 